CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 646

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

641

I have the honour to be, (Signed) Richard Woonam.

Captain D'Aquilar,

Victoria, Hong Kong,

Private Assistant Military Secretary to

February 7th 1844.

No: 58

With a view to saving time, and putting the Honorable Major D'Aguilar Commanding Her Majesty's Forces in China in full possession of the views and Commands of Her Majesty's Government, as regards the future Military defences of this Colony. I am directed by His Excellency the Governor to forward to you, for the information of the Honorable Major General, a copy of a Despatch dated the 15th November 1843, which was received by the "Sesostris" Steamer on the 30th of last month.

In forwarding this transcript of Lord Stanley's Despatch, I am further directed to state, that the ground work and basis of the Despatches to which His Lordship refers are shown in the Governor's letters to the address of Major General Lord Saltown, the numbers and dates of which are noted in the margin.

The change in the numbers between the letters of June and July was caused by the Island having become a British Colony, by the Exchange of the Ratification of the treaty.

Some of the letters of which the numbers and Dates are noted had not reached England at the date of Lord Stanley's Despatch, but were to the same purport as those which His Lordship had received.

Edit History

2026-05-17 00:12:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
641 I have the honour to be, (Signed) Richard Woonam. Captain D'Aquilar, Victoria, Hong Kong, Private Assistant Military Secretary to February 7th 1844. No: 58 With a view to saving time, and putting the Honorable Major D'Aguilar Commanding Her Majesty's Forces in China in full possession of the views and Commands of Her Majesty's Government, as regards the future Military defences of this Colony. I am directed by His Excellency the Governor to forward to you, for the information of the Honorable Major General, a copy of a Despatch dated the 15th November 1843, which was received by the "Sesostris" Steamer on the 30th of last month. In forwarding this transcript of Lord Stanley's Despatch, I am further directed to state, that the ground work and basis of the Despatches to which His Lordship refers are shown in the Governor's letters to the address of Major General Lord Saltown, the numbers and dates of which are noted in the margin. The change in the numbers between the letters of June and July was caused by the Island having become a British Colony, by the Exchange of the Ratification of the treaty. Some of the letters of which the numbers and Dates are noted had not reached England at the date of Lord Stanley's Despatch, but were to the same purport as those which His Lordship had received.
Baseline (Original)
641 I have de (Signed) Richard Woonam. Captain D'Aquilar, Victoria, HongKong, Pir Asistant Military Secretary te February 7 th 1844. No:58 With a view to saving time, and General putting the Honorable major F'Aiguilar Commanding Her Majesty's Frees in China in full posession of the views and Commands of Her Majesty's Government, as regards the future Military defences of this Colony. I am directed by His Excellency the Governor to forward to you, for the information of the Honorable Major General, a copy of a Despatch dated the 15th November 1843 1843, which was received by the "Sesostris " Steamer on the 30th of last month. In forwarding this transcript of Lord Stanley's Despatch, Sam further directed to state, that the ground work and basis of the Despatches to which His Lordship refers are shown in the Governors letters to the address of major General 4. 186. Foy Lord Saltown the hot and dates of the: 187 - 4th ha: 148--102 ho: 215 26 Me: 244-132 June 24th July- ho: 3 Nav: M Ito: 18 18th f which are noted in the margin. between The change in the not betroces hidh 1855. the letters of June and July 34 40:36 302 ** No: 39 was caused. a The 38 .. tanged by the Island having become British Colony, by the Exchange of the No: 45-6th 2 Tho: 497 Pro: 6119- 27 31. Ratification of the treaty. 72.30% Some of the letters of which the hot and Dates are noted had not No! all. reached England at the date of Lord Hanley's Despatch, het as to the same purport as those they were on which His
2026-05-17 00:12:53 · Baseline
View content

641

I have de (Signed) Richard Woonam.

Captain D'Aquilar,

Victoria, HongKong,

Pir

Asistant Military Secretary te

February 7 th 1844.

No:58

With a view to saving time, and

General putting the Honorable major F'Aiguilar Commanding Her Majesty's Frees in China in full posession of the views and Commands of Her Majesty's Government, as regards the future Military defences of this Colony. I am directed by His Excellency the Governor to forward to you, for the information of the Honorable Major General, a copy of a Despatch dated the 15th November

1843

1843, which was received by the "Sesostris "

Steamer

on

the 30th of last month.

In forwarding this transcript of Lord Stanley's Despatch, Sam further directed to state, that the ground work and basis of the Despatches to which His Lordship refers are shown in the Governors letters to the address of major

General

4. 186. Foy Lord Saltown the hot and dates of

the: 187 - 4th ha: 148--102

ho: 215 26 Me: 244-132 June

24th July-

ho: 3

Nav: M

Ito: 18

18th

f

which

are

noted in the margin.

between

The change in the not betroces

hidh 1855. the letters of June and July

34

40:36 302

**

No: 39

was caused.

a

The 38 .. tanged by the Island having become

British Colony, by the Exchange of the

No: 45-6th

2

Tho: 497

Pro: 6119-

27 31. Ratification of the treaty.

72.30%

Some of the letters of which

the hot and Dates are noted had not

No!

all.

reached England at the date of Lord Hanley's Despatch, het as to the same purport as those

they

were

on

which His

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.